un évènement féministe autour de la mer ? a feminist event centered on the ocean?

Bonjour à tou.te.s!

Hello everyone! (english below)

Et si on se rassemblait? et si on se rencontrait? et si on…?

Nous proposons une première réunion d’organisation pour un évènement féministe autour de la mer le week end du 21 et 22 Avril à « l’ex-presbytère » au 10 rue Ernest Renan à Dournenez.

 

L’orga est en non-mixité meufs, trans, pédés, gouines. La proposition est que l’on se réunisse le samedi de 17h à 19h pour une présentation et dégrossir nos idées, puis que l’on passe la soirée ensemble pour nous rencontrer et que l’on se reprenne un temps le lendemain de 11h à 13h pour discuter et s’organiser.

Il y aura un sleeping pour dormir, ramener vos duvets et de quoi manger et boire pour le soir.

Pour l’instant quelques idées : 3-4 jours, au mois d’Octobre peut être vers Douarnenez, des ateliers, des discuts’, des navs, des concerts, des spectacles…? Pas une orga trop lourde…

Grand bienvenue aux personnes motivées pour organiser, filer la main, donner des idées, proposer des ateliers… Si vous ne pouvez pas être la, n’hésitez pas à nous envoyer un mail ou remplir le framapad pour transmettre vos idées, vos propositions, vos questions… Faites tourner…

A très vite, belles journées à vous,

La nébuleuse seawoman.

.————————————————

How about we get together? How about we meet up? How about…

We’re planning the first reunion to organize a feminist event centered on the ocean on the weekend of the 21st and 22nd of April at the « ex-presbytère » : 10, Ernest Renan road, Douarnenez.

The organizing team is non-mixed women, trans, homo.

We propose to get together on Saturday from 17h to 19h for a presentation and to clarify our ideas, then to spend the evening together to get to know each other before meeting up again the day after from 11h to 13h to discuss and organize.

There will be a sleeping area, bring your sleeping bags and things to eat and drink for Saturday night.

A few starting ideas : 3-4 days, in October, maybe in the Douarnenez area, workshops, discussions, sailing, concerts, shows…? Something easily organized, not too complicated…

A big welcome to anyone motivated to organize, give a hand, propose an idea, think of a workshop…

If you can’t make it on Saturday feel free to send an e-mail or fill the framapad with your suggestions, propositions, questions, comments… Spread the word!

See you very soon, have a beautiful Spring,

The nebulous seawoman

.